Здравствуйте, дамы и господа, мне на почту посыпались вопросы от копирайтеров, знающих английский язык. Их очень интересовало, где можно на этом заработать. К сожалению, я не эксперт в этой теме, потому пришлось усиленно её изучать, а также разузнать о подходящих площадках у других работников сей сферы. Теперь информацию, которую удалось собрать, публикую в рамках этой статьи.

P. S. Про самостоятельную работу в обход бирж сказать ничего не могу. Авторы, которые сами ищут заказчиков, не пожелали делиться своими секретами. Это их право, вполне понимаю, почему молчат на эту тему. Так что речь буду вести только о биржах.

Также добавлю, что многие заказчики из-за рубежа просто не смогут платить вам напрямую, если вы из России, они не любят морочиться с криптокошельками, а также обходом санкций, так что придётся завести себе карту другой страны, например, Грузии или Казахстана.

Англоязычный копирайтинг

В статье расскажу в основном о биржах, их довольно много. Но давайте сначала поговорим о том, что нужно знать копирайтеру, собирающемуся писать на английском языке. Решил не нести отсебятину, а поспрашивать у людей. Вот ответ одного копирайтера, который работает на freelancer.com:

Если решились заниматься копирайтингом на английском языке, то знать разговорный — недостаточно. Нужно отлично знать грамматику, пунктуацию, фонетику и целый свод правил построения предложений на английском языке. Например, деловое письмо будет строиться по несколько иным принципам, чем обычная статья, в которой говорится о пользе изучения иностранных языков.

Забавно, но факт, если вы знаете английский язык лучше индусов (жители Индии, если что), то вы станете востребованным специалистом. Шутки про индусов, массово занявших биржи фриланса — далеко не шутки.

Но если хотите получать заказы, стоимостью по 5 долларов за тысячу знаков, то английский язык нужно знать очень хорошо. Большая часть изучавших этот язык, знает его на уровне A2-B1, что означает, что вы можете нормально общаться, но тонкостей языка ещё не знаете. Не переживайте, с опытом знания появятся, просто нужна практика.

Стоимость большей части заказов рассчитывается по количеству слов в тексте, но чаще встречается почасовая плата за ваш труд. Придётся привыкнуть к такой форме расчёта. Если честно, так даже удобнее. Но на российских биржах копирайтинга несколько иная форма расчёта вознаграждения исполнителей.

Что нужно знать? По сути, только английский язык. Учите его, расширяйте словарный запас, практикуйтесь на дешёвых заказах, улучшая понимание английского.

Постепенно станете отличным специалистом. Плата за услуги копирайтеров на зарубежных биржах выше примерно в 5-6 раз, нормальные специалисты могут получать по 20-40 долларов за час работы, большинству российских копирайтеров такие деньги могут только сниться, так что смысл вкладывать силы есть.

Но на первых порах придётся работать по низким ставкам: 3-5 долларов за 100 слов. Но даже это получается чуть больше, чем на площадках СНГ. Жадные заказчики тоже встречаются, они будут платить не больше доллара за час работы. Но даже индусы игнорируют такие задания.

Итак, мнение человека прочитали, вывод однозначный: чтобы заниматься копирайтингом на английском, нужно хорошо знать язык.

Но есть ещё пара нюансов. Про оплату за слова сказано более-менее подробно. А вот почасовая плата за ваш труд весьма распространена. Но в интервью о ней мало информации.

Почасовая плата на англоязычных биржах копирайтинга
Ставка указана за час вашей работы

В таких случаях нужно указывать вашу ставку за час работы, а также сколько часов потребуется на выполнение оной.

То бишь, у вас заказывают текст на 300 слов. Вы указываете, что готовы работать за 3 доллара в час, справитесь за 4 часа. То бишь, даже если у вас уйдёт в итоге 8 часов, вам заплатят за 4 часа — 12 долларов.

Это, кстати, стало отличным способом демпить цены на биржах. Указывать высокую ставку за работу, но выполнять её, якобы, за малое количество времени. То бишь, выглядите как дорогой специалист, но готовы сделать за 3 часа то, на что остальные тратят 10.

Условно, у вас ставка 15 долларов за час. У конкурента — 7. Он в отклике оставляет, что сделает работу за 10 часов. Итого: 70 долларов. Вы оставляете отклик, но ставите 4 часа. В итоге получается 60 долларов. По факту работаете сутки, но заказчику экономия, а вам прибыль.

На скриншоте низкая ставка, рассчитанная на новичков. Когда будет портфолио, сможете браться за задачки получше. Ну, или использовать способ с «демпингом времени» на более дорогих заказах.

А теперь давайте посмотрим, на каких биржах можно заниматься написанием статей на английском языке.

Англоязычные биржи статей

Полноценные сервисы, функционал на которых аналогичен нашим биржам копирайтинга не особо распространены на зарубежном рынке. Так что основная работа ведётся именно на фрилансерских сервисах. Но есть одна площадка, которая специализируется именно на копирайтинге.

Впрочем, давайте расскажу обо всём по порядку.

1. WorkHard

Да, есть такая биржа на просторах рунета. Но мало кто знает про её зарубежную версию, которая специализируется на англоязычных текстах. Ознакомиться с площадкой можете по ссылке: https://workhard.pro/.

Workhard.pro
Тестирование на Workhard.pro

Здесь тоже придётся сдать простой тест — 10 вопросов. По минуте отводится на каждый вопрос. Потом придётся написать короткое эссе, которое будет проверять англоязычный корректор. К сожалению для авторов, это обязательное условие для входа. Но для заказчиков это точно хорошая новость.

Пока что заказчиков на этой бирже не такое уж большое, но их число постоянно растёт. Ваше преимущество в том, что исполнителей тоже мало, соответственно, можете без проблем застолбить себе место и набить первоначальный рейтинг. Практика показывает, что те, кто сделал портфолио в начале существования площадки, зарабатывают лучше всего.

WorkHard.pro — полноценная биржа копирайтинга, где пишут тексты на английском языке.

Интерфейс Workhard.pro
Простой и лаконичный интерфейс сервиса

Есть здесь и русскоязычный интерфейс, который подойдёт заказчикам, не знающим английский. К сожалению, ленту заказов показать не смогу, ибо эссе на этой бирже мне не по зубам. Но там ничего интересного. Обычный список, такой же, как и на любой классической бирже копирайтинга.

Ставка здесь считается классически для англоязычных бирж — за 100 слов. Составляет от 2,5 до 5 долларов. Для Pro-лиги до 10$. Некоторые авторы умудряются работать по ставке выше. Конечно, превосходить ставку на некоторых иностранных площадках навряд ли будет. Но работать можно, база заказчиков, кстати, стала заметно больше, чем в 2022 году.

Но не всегда открыта регистрация для авторов, только в тех случаях, когда их не хватает, так что как повезёт.

На площадке уже есть костяк опытных авторов, которым достаётся большая часть заказов, так что конкуренцию низкой не назовёшь, но уж точно проще застолбить себе место под солнцем, чем на зарубежных биржах фриланса.

Дальше решайте сами. Это определённый риск, но заработать здесь можно уже сейчас. Заказов здесь, конечно, ещё не тысячи ежедневно, но сотня другая найдётся.

2. Fiverr

Это уже скорее биржа фриланса, на которой много заказов по теме копирайтинга. Ознакомиться можете по ссылке: https://fiverr.com/. По сути, больше похожа на Kwork.

Предложения исполнителей на Fieverr
Сетка карточек исполнителей

Исполнители публикуют свои карточки, заказчики ищут и впоследствии дают работу или продолжают поиск. Сервис довольно удобен для тех, у кого имеется портфолио из английских текстов.

Предложение исполнителя на Fieverr
Типичное предложение на этой бирже

Ставки у исполнителей здесь довольно высокие, но давайте дадим слово Евгению, который является англоязычным копирайтером, и посмотрим, что скажет специалист, который подрабатывает на этой площадке.

Про Fiverr могу сказать то, что это довольно простая площадка в освоении, но подойдёт далеко не всем. Основную массу заказов будут собирать топовые авторы, так как в копирайтинге, да и вообще написании текстов, серьёзная конкуренция.

Авторов очень много, а пока нет рейтинга, будете сидеть без заказов. Исправить положение помогают грамотно подобранные ключи при настройке карточки, заказчики реально ищут по ним, у вас есть возможность использовать до 5 ключей, под новые ключи нужно создать другую карточку.

К несчастью, Fiverr — полный аналог Kwork, соответственно, новичкам здесь трудно, ибо заказывают редко. Но, в отличие от нашего русскоязычного варианта, вы можете назначать ставку с шагом 5$, что позволяет «демпинговать» цены. На самом деле, достаточно просто выставлять ниже среднего по площадке, что позволит на первых этапах получить заказы заодно рейтинг.

Некоторые авторы здесь неплохо зарабатывают, но только те, у которых уже есть рейтинг. Так что создать карточку можно, но надеяться, что заказов будет много, точно не стоит.

В общем, для копирайтеров — подходящее место. Можете попробовать зарегистрироваться, создать своё предложение, а потом ждать заказов. Даже если эпизодически будет попадать в руки работа, то всё равно неплохо. Чем выше будет становиться рейтинг, тем больше заказов начнёте получать. Но не сразу.

3. Freelancer.com

Эта площадка захвачена индусами. Но ловить есть чего. Ознакомиться можете по ссылке: https://freelancer.com/.

Здесь заказывают копирайтинг на английском языке постоянно. Но есть существенный недостаток — это биржа фриланса. Да, вы можете искать заказы самостоятельно, да, можете ждать, пока заказчик найдёт вас. Но переговоров и согласований всё равно будет много.

Биржи фриланса съедают намного больше времени на поиск подходящих заказов. Но профит получше, так что попытка не пытка.

Кстати, на этой бирже даже русскоязычная братия заказывает. Доказательства предоставляю.

Заказы на Freelancer.com
Даже требования оформлены на русском

Чаще всего здесь почасовая плата за услуги англоязычного копирайтера, бывает за весь объём сразу. Иногда платят за 100 слов. В отличие от наших бирж, площадка берёт деньги в качестве комиссии, за доступ к заданиям платить не нужно.

Если хорошо знаете английский язык, то клиента точно найдёте, но если плохо, то конкуренцию вам составят индусы, пакистанцы и другие ребята, которые готовы работать по низкой ставке.

Так что рекомендую идти на эту биржу фриланса только в том случае, если отлично владеете английским языком, а также имеете хорошее портфолио.

4. UpWork

Пожалуй, это была бы одна из лучших площадок, но есть существенное «но»: получить доступ к задачам здесь очень трудно. Если исполнителей хватает, то новых они не набирают. Ознакомиться с площадкой можете по ссылке: https://www.upwork.com/

Профиль на UpWork
Здесь больше всего заказов по копирайтингу на английском языке, но проблему обозначил стрелкой

В общем, очень много исполнителей, соответственно, могут себе позволить перебирать и брать лучших из лучших.

Письмо от UpWork
А тут причины отказа

Если у вас хорошая квалификация и знания, то есть шанс пробиться на эту биржу. У меня в плане копирайтинга точно шансов нет, потому более рассказать ничего не смогу. Но вы можете попытаться.

5. Guru

Ещё одна биржа фриланса, где копирайтинг — востребованная профессия. Вот ссылка на сервис: https://www.guru.com/. Здесь довольно много заказчиков, но копирайтеров, к сожалению, не меньше. Так что придётся потрудиться. А вот и стоимость услуг у топов площадки.

Ставка исполнителей на Guru
Неплохая ставка, правда?

Конечно, вы на такие вознаграждения можете даже не рассчитывать на первых порах. Придётся ставить не выше 10$. Думаю, даже эти самые «топы» грешат «демпингом времени», указывая, что сделают за 3 часа, но завтра, а сами сидят часов 10-15 за работой.

Но заработать шанс есть. Просто соваться сюда без портфолио, а также с завышенными ожиданиями, явно не стоит. Поверьте, здесь есть конкуренты с рейтингом, готовые предложить низкую цену.

Недорогие авторы на Guru
А вот и ставка пониже

Так что можете рискнуть, но выше уже говорил, что на биржах фриланса тяжело искать заказы.

Пора заняться копирайтингом на английском

Думаю, дал достаточно вариантов, конечно, на просторах сети можно найти ещё много площадок, но толковых англоязычных бирж копирайтинга попросту нет. Там предпочитают нанимать на биржах фрилансеров или обращаться к агентствам.

В любом случае можете попытать счастья на перечисленных сервисах, это наиболее подходящие места для старта.

На этом желаю вам успехов и достойных доходов!

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 4.7 / 5. Количество оценок: 33

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Если материалы с данного сайта были полезны, и вы желаете поддержать блог, то можете воспользоваться формой по ссылке: Донат на поддержку блога