Здравствуйте, дамы и господа, в этой статье расскажу о том, где можно заказать дешёвые тексты про туризм на английском языке. Туристический сезон никогда не заканчивается, потому и копирайтинг про туризм всегда актуален, ибо кто-то любит зимние виды активного отдыха, кто-то летние, некоторые предпочитают ходить по выставкам и музеям, а другие люди предпочитают гастротуры или отдых на пляже. Каждому своё, вам просто нужно найти своего туриста.
И если вы сами не знаете английский язык, но хотите получить туристический контент на нём, то эта статья точно для вас.
Заказываем копирайтинг с тематикой «туризм» на английском
Привлекать зарубежную аудиторию в туристические места выгодно. Зарабатывать посредством партнёрского маркетинга тоже. И если вы знаете английский или у вас много денег, то проблем нет.
Например, вы можете писать тексты сами. Или заказывать на UpWork, где дешевле, чем по 10$ за 100 слов исполнителя вы не найдёте. Ну или вам выдадут машинный перевод под видом нормального. Также многие там стали использовать нейросети для написания текстов, но без знаний английского языка вы не поймёте, что вам пытаются продать «машинный» текст. Реальные носители английского языка пишут тексты не дешевле, чем за 15$ за 100 слов.
Конечно, Deepl и Google Translate сейчас неплохо переводят. Понять можно, но всё равно топорно и не особо качественно. ChatGPT тоже пока что не идеален, Gemini от Google, даже платная версия Ultra, очень любит выдавать отсебятину.
Так что я предложу вам несколько других вариантов, которые помогут получить неплохие тексты про туризм, написанные на нормальном и понятном английском языке, живом и приятном для чтения.
Добавлю ещё кое-что: туризм — тематика, которая очень требовательна к деталям. Часто заказывать тексты с нуля не особо удобно, ибо во многих местах нужно побывать лично, например, для подготовки фотографий, либо чтобы узнать про транспорт, расписания автобусов или нестандартные маршруты в некоторых местах знать могут только местные. Так что иногда разумнее сначала заказать туристический текст на русском языке. Например, у авторов, живущих в определённых городах, либо непосредственно у местных жителей с фотографиями, а потом заказать перевод.
Как удобнее, решать, конечно же, вам.
А теперь давайте перейдём к площадкам, где можно получить копирайтинг на английском с тематикой «туризм».
Workhard Pro
Сервис, специализирующийся на копирайтинге на английском языке и переводе с русского на на английский. Ознакомиться можете по ссылке: https://workhard.pro/.
Главное преимущество WH PRO в том, что с данным сервисом можно работать без знания английского языка.
Также здесь есть дополнительные преимущества:
Низкие цены. От 2,5 до 4 долларов за 100 слов.
Все тексты проверяются носителями языка. Соответственно, машинный перевод вам не подсунут и не придётся тратить время и деньги на проверку текстов.
Техническое задание можно размещать на русском языке.
Принимают криптовалюты, но только стейблкоины. Например, USDT.
В дополнительное преимущество запишу то, что принимают и российские карты, и зарубежные. Можно даже безналичный расчёт, но только, к сожалению, для российских компаний.
Давайте расскажу немного про работу с сервисом. Для начала нужно зарегистрироваться. Для этого выберите в левом меню Sign Up for Customers.
После регистрации вам нужно сменить интерфейс на английский, для этого рядом с иконкой ника нажмите Switch to Russian, а потом, чтобы создать задачу, нажмите кнопку «Новая задача».
Здесь доступны несколько типов заданий:
Копирайтинг. Можете заказать новый текст на заданную тематику.
Рерайтинг. Если нужно повысить уникальность другого текста или переписать его своими словами.
Переводы. Например, если готовите многоязычный сайт, то можете переводить русские тексты на английский язык.
Корректура. Если нужно подкорректировать или улучшить англоязычный текст.
В целом, разница дальше небольшая, покажу на примере копирайтинга. Для этого нажимаем соответствующую кнопку.
А теперь переходим к формированию задачи.
Итак, нам нужно указать следующее:
Заголовок. Можно и на русском языке.
Время на выполнение задачи. На большие тексты лучше ставить побольше времени.
Категорию ставим Travel. Да, названия категорий, к сожалению, на английском языке прописаны, но у нас в данном случае категория одна, и уже известная.
Укажите количество слов, как видите, здесь недорого. Если количество слов вбили вручную, то цена может не отобразиться. Не переживайте, просто нажмите Enter, а потом кнопку «Назад», она обновится, а заполненная форма не слетит.
Едем дальше. Теперь вам нужно заполнить техническое задание.
Здесь нет стандартных образцов, придётся ТЗ подготовить самому, благо, его можно писать на русском языке. Но собирать семантику на английском та ещё морока.
Ну и последним пунктом можете добавить проверку уникальности, например, Text.ru справляется с этой задачей не хуже, чем зарубежные сервисы, а также запросить написание заголовка и анонса, которые можно использовать в качестве Title и Description.
Нажмите кнопку «Сохранить как черновик», после вы узнаете конечную стоимость задачи, теперь можно пополнить счёт.
Для этого топайте в данный раздел и нажмите кнопку «Ваш счёт»:
Пополнить можно российскими и зарубежными банковскими картами, криптовалютой (стейблкоины, например, USDT), для российских компаний доступен безналичный перевод.
Стоит сказать, что на данный момент Workhard Pro — один из лучших выборов для заказа англоязычного контента про туризм, так как самая дешёвая, есть проверка текстов носителями языка, а также заметно дешевле, чем UpWork или Fiverr.
Kwork
Известная биржа фриланса, но если там не зарегистрированы, ознакомиться можете по ссылке: https://kwork.ru/.
По сравнению с предыдущим сервисом недостатков у биржи несколько:
Нет проверки текста носителями языка. Придётся либо нанимать корректора, либо публиковать как есть.
Выше цена. Впрочем, можно найти и дешёвого специалиста, но сложно.
Минимальная комиссия на пополнение — 200 рублей. При сумме выше 4 тыс. рублей — 5%.
С мелкими заказами сюда идти однозначно не стоит. Но эта биржа всё равно неплохой вариант для заказа текстов на английском про туризм, ибо здесь много исполнителей, а также вполне разумные расценки, которые однозначно лучше, чем на UpWork.
В первую очередь вам нужно зарегистрироваться, неважно кем, роль поменять можно в любой момент. Просто где ваш ник выберите «Я покупатель».
Потом, если вам нужны тексты про туризм на английском языке, написанные с нуля, то введите в поиск «копирайтинг на английском».
Если же вам нужен перевод текста с одного языка на другой, то вам нужно идти в раздел «Переводы».
Потом в разделе переводы выберите в фильтрах перевод с русского на английский, также можно выбрать тип перевода, например, с текста, с аудио/видео, а также указать тематику.
И смотрите на карточки исполнителей. Например, есть ачивки «высший рейтинг», «восходящая звезда», это неплохо. Также смотрите на рейтинг и отзывы, чем больше выполненных заданий и выше рейтинг, тем лучше.
Каждую карточку придётся смотреть отдельно. У каждого специалиста уникальное предложение, соответственно, вам придётся просмотреть много вариантов, чтобы выбрать подходящий.
Потому дальше придётся перебирать работников. Стандартный процесс для бирж фриланса.
Кстати, обратите внимание на дополнительные услуги. Они тоже могут быть вам интересны, у каждого исполнителя свои предложения. Где-то просто больше знаков, где-то форматирование в HTML, у некоторых может быть поиск изображений к статье. Вариантов масса.
Но у всех свои предложения.
Так что эта площадка потребует больше времени на поиск исполнителя, чем предыдущий вариант.
Fiverr
Редко предлагаю этот вариант, но Fiverr — отличный сервис, если желаете заказать тексты про туризм на английском у носителей языка, и для оформления заказа, в принципе, хватит уровня языка Google Translate.
Впрочем, он доступен только для тех, у кого есть зарубежные счета или карты. Платежи из России не принимает. Так что если планируете работать из России, то только с зарубежными картами и IP тоже должен быть не российский.
Для начала потребуется зарегистрироваться на сервисе в качестве заказчика: https://fiverr.com/.
Потом вашей задачей будет перейти в раздел Writing & Translation, а там выбрать подходящий вам вариант. Например, для заказа текстов для сайта можно выбрать Articles & Blog Post или Website Content.
Но рекомендую первый вариант.
Там выберите английский язык, а потом в фильтрах тематику Travel.
А дальше также, как и на Kwork, придётся перебирать карточки исполнителей, ибо у каждого своё уникальное предложение.
Но тексты от носителей языка по дешёвке вы не найдёте. В среднем цена за 500 слов у носителей будет составлять 40-50 долларов. В редких случаях можно найти и по 1000 слов за такую цену.
К недостаткам можно отнести то, что носителей языка от «ненейтивов» здесь отличить практически нереально, потому можно обжечься.
Но UpWork в этом плане не выигрывает, а цены там заметно выше, так что это более приятная альтернатива.
Туризм на мировом уровне
Английский язык — международный. Даже многие носители других языков ищут информацию на английском. Также это сфера очень жёсткой конкуренции, потому требуется качественный контент.
Потому стоит серьёзно отнестись к заказу контента по туризм на английском, и поработать со многими авторами, прежде чем найдёте «своего». И вложений потребуется немало.
На этом с вами прощаюсь, желаю успехов и качественных текстов, всего доброго!
