Здравствуйте, дамы и господа, в этой статье расскажу о том, где можно заказать тексты про гемблинг и казино на английском языке. Вообще, тема гемблинга достаточно обширна. Это не только рулетки-разводилы и всякие букмекеры, но и лотереи и даже донатные функции в играх вроде открытия ящиков. Ну и всякие тексты про зависимость от азартных игр тоже где-то на грани медицинской тематики и гемблинга.
Так что тематика достаточно обширна и полностью обойти её стороной не получится. Так что давайте определимся, где можно взять контент с тематикой «азартные игры» на английском языке.
Англоязычные тексты про азартные игры
Итак, рассмотрим сначала саму тематику, если покажется, что на просторах СНГ эта тема популярна, но с зарубежными странами не сравнится. Тот же Вегас известен на весь мир. Многие страны вообще любят привлекать к себе азартных игроков, ибо они приносят неплохую прибыль.
Но в этой тематике есть один недостаток: чтобы казино заработало, нужно, чтобы человек проиграл. И в каком-нибудь покере тоже: чтобы были победители, должны быть проигравшие.
Да, к азартным играм можно отнести множество развлечений. На спортивных играх наживаются букмекеры, есть покер, в котором ставки зачастую исчисляются в миллионах долларов, даже в шахматах можно встретить ставки.
Так что гемблинг встречается повсеместно. И если тянуть игроков во всякие сервисы-разводилы не очень правильно, даже несмотря на то, что игроки сами виноваты, то обзоры покера, объяснение правил азартных карточных игр, — вполне нормальная сфера.
Ну а теперь перейдём к сервисам. Англоязычных сервисов достаточно, но тот же UpWork я обойду стороной, ибо расценки там бешеные, а Freelance.com тоже рассматривать не буду, ибо там очень много исполнителей, которые предоставят вам текст уровня «Google Translate».
Зато предложу другие адекватные варианты с нормальными расценками, а также другими хорошими преимуществами.
Workhard Pro
Биржа копирайтинга, которая специализируется на англоязычных текстах, ознакомиться можете по ссылке: https://workhard.pro/.
У данной биржи есть серьёзное преимущество перед другими площадками для заказа англоязычных текстов. Например, техническое задание можно размещать на русском языке, так как на бирже много русскоязычных авторов.
Но главное преимущество — адекватные цены. Платить по 10 баксов за 100 слов за перевод «чутка лучше Google Translate», как это бывает на UpWork, не придётся. Авторы на этой площадке классом повыше. Конечно, не нейтивы, но всё равно выдают неплохие тексты. Также не стоит забывать, что у нейтивов на UpWork цены вообще заоблачные.
Также здесь можно заказывать перевод с русского на английский.
Для заказа текстов про гемблинг и казино на английском языке здесь есть отдельная категория.
Также можно переключить язык на русский, но локализация всё равно неполная, например, названия категорий всё равно остаются на английском.
На данный момент это лучшая биржа для заказа англоязычного контента в СНГ, так как пополнять счёт можно и рублями, и валютой с помощью зарубежных карт. Также российский бизнес может использовать безналичный расчёт.
Также можно пополнять счёт Stable-криптовалютой.
Так что рекомендую попробовать, ибо качество итоговых текстов здесь уступает разве что нейтивам на UpWork, который берут не меньше 15 долларов за 100 слов.
Кстати, на этой бирже качество текстов проверяют нейтивы (это уже включено в стоимость заказа), так что вы получите неплохой результат.
Kwork
Известная биржа фриланса, на второе место поставил потому, что здесь можно давать техническое задание на русском языке, ознакомиться можете по ссылке: https://kwork.ru/.
К недостаткам можно отнести то, что при пополнении на небольшие суммы, минимальная комиссия всё равно будет 200 рублей. Но при пополнении свыше 4 тыс. рублей — 5%. Также Kwork можно пополнять зарубежными банковскими картами, не только РФ.
На площадке нет отдельной категории для заказа текстов на английском, особенно для сферы гемблинг и казино, но можно просто вбить фразу в поиск.
Например:
текст на английском;
копирайтинг на английском;
рерайтинг английский;
английский текст.
И потом смотрите карточки исполнителей, наличие ачивки «выбор Kwork» ничего не решает, а вот «высший рейтинг», а также наличие отзывов и оценок — это хорошо.
Но чем выше рейтинг, тем больше заказов у копирайтеров, так что иногда у них просто не будет времени на работу.
На данный момент могу порекомендовать следующего автора: https://kwork.ru/user/katrinmaf. Она пишет отличные тексты.
Если вы плохо знаете английский, но хотите тексты на нём, то Kwork — неплохой вариант. Можно найти неплохого автора с адекватными расценками. Но тут нет проверки нейтивами, соответственно, проверку придётся проводить самостоятельно.
Fiverr
Англоязычный аналог Kwork. И очень неплохой, ознакомиться можете по ссылке: https://fiverr.com/.
Предупреждаю сразу, пополнять счёт с российских банковских карт нельзя! Площадка не работает с резидентами Российской Федерации. Но если есть зарубежные карты, то проблем нет.
Я чаще хожу туда за текстами на немецком языке, ибо для английского устраивают варианты, приведённые выше. Но если вас не устроили варианты, приведённые выше, можете попробовать эту площадку.
Вам просто нужно выбрать в меню раздел Writing & Translation → тип задачи → нужный язык.
А потом перебирайте карточки исполнителей и выбирайте вариант, который подходит вам по цене и качеству. К сожалению, здесь ещё не встречал авторов, которые прикладывают портфолио, видимо, правилами площадки запрещено, так что заказывать придётся на свой страх и риск.
Впрочем, это сейчас лучший конкурент UpWork.
На этом всё
Я предложил варианты для заказа текстов про гемблинг и казино на английском языке. Конечно, есть и другие площадки, но предлагаю именно те варианты, которые нравятся мне, хотя есть варианты и с более выгодными рефералками, но лучше предложу то, что решит ваши задачи.
На этом с вами прощаюсь, желаю успехов и качественного контента, всего доброго!
