Где взять контент на английском для маркетинга в 2025 году

Здравствуйте, дамы и господа, в этой статье хочу рассказать о том, где можно заказать тексты для рекламы на английском языке. На первом месте, конечно же, будет найм носителя языка или заказ у нейтива на бирже UpWork, но если сами не знаете английский, то с этим могут возникнуть серьёзные проблемы, так что приходится рассмотреть другие варианты. Да и цена у нейтивов очень высокая.

Нейросети вполне неплохо справляются с переводом текстов на другие языки. Особенно последние модели ChatGPT, но они всё равно допускают ряд неприятных ошибок, особенно при переводе больших текстов. Так что нужен реальный живой автор.

И в этой статье расскажу о том, где взять маркетинговые тексты на английском.

Как и где заказать англоязычные тексты под рекламу

В этой статье речь скорее веду о полноценных материалах, а не коротких заметках на 20 слов. Например, если вам нужны статьи под линкбилдинг, то должно хватить и ChatGPT. А вот к обзорам вашего продукта для англоязычных блогов стоит относиться серьёзнее.

В общем, предложенные дальше варианты подойдут прежде всего для заказа длинных текстов, например, лонгридов. Конечно, короткие материалы тоже заказывать можно, но уже не столь удобно.

Итак, лучший вариант — поиск человека, который знает английский язык. Работать напрямую всегда проще, чем через биржи фриланса. Можете попробовать поискать на Freten, Яндекс Услугах, также можно опубликовать вакансию на каком-нибудь агрегаторе вакансий, например, hh.ru. Работать напрямую удобнее и профитнее, чем пользоваться биржами фриланса.

Но если вам не требуется много материалов, например, пару текстов в месяц. Или ваш специалист не справляется со всем объёмом и нужно сбросить парочку задач на кого-нибудь ещё, тогда можно воспользоваться текстовыми биржами или биржами фриланса.

Давайте рассмотрим лучшие варианты. Критерии отбора следующие:

• адекватная цена;
• высокое качество работы;
• удобство коммуникации с авторами.

Соответственно, это серьёзно сокращает выбор, но работать есть с чем. Начнём с самой удобной площадки. Ну, по крайней мере для меня.

Workhard Pro

На первое место однозначно ставлю эту площадку, ознакомиться с ней можете по ссылке в подзаголовке. Эта биржа сочетает в себе все вышеуказанные критерии.

Во-первых, цена для текстов на английском здесь очень приятная. По крайней мере, на зарубежных биржах фриланса лучшего предложения не найдёте. Даже индусы на UpWork или Freelancer.com берут больше.

Во-вторых, качество заметно лучше. Авторы на этой бирже на порядок сильнее многих авторов с зарубежных бирж фриланса, круче тексты получаются только от носителей языка, но эти ребята за цену ниже 15 долларов за 100 слов работать не будут.

В третьих, так как авторы русскоязычные, то техническое задание можно публиковать на русском языке, а также вести переписку на нём же, что значительно упрощает работу, особенно для людей, у которых с английским плохо.

Так что рекомендую данную биржу.

Kwork

Не хотел я ставить Кворк на второе место, но всё равно сейчас это один из наиболее оптимальных вариантов. Для зарубежных пользователей больше подойдёт сервис Kwork.com.

Сразу порекомендую для англоязычных маркетинговых текстов: https://kwork.ru/creative-writing/396723/napishu-tekst-na-angliyskom. Делает хорошие и качественные тексты, если свободен, рекомендую обращаться. Впрочем, выбор авторов для заказа рекламных текстов на английском на Kwork велик, так что можно спокойно заказывать.

Единственный недостаток, вам придётся либо искать авторов в разделе «Переводы», либо вбить в поиск «тексты на английском», «копирайтинг на английском». В общем, не особо удобно. Из фильтров настройку выбора языка почему-то убрали.

Единственное, что раздражает, это сервисный сбор, который сравнительно недавно на Kwork появился. Закидывать на счёт небольшие суммы теперь невыгодно. Но да ладно.

Дальше можете выбирать авторов, смотрите отзывы и оценки, накручивать отзывы на Kwork не особо удобно, но реально, так что слепо не доверяйте.

Качество текстов, по крайней мере у автора, которого порекомендовал, хорошее, коммуникация на русском языке, цены тоже адекватные, так что работать можно.

Fiverr

Также рекомендую попробовать Fiverr. Эта площадка не очень известна в России и СНГ, но очень даже неплохая, во-первых, цены здесь адекватнее, чем на UpWork, во-вторых, выбор авторов довольно большой.

Кстати, с Россией сейчас не работает, а также нужны зарубежные карты, так как плату с российских карт или криптовалюты не принимает.

Но есть у площадки ряд некоторых недостатков:

1. Коммуникация только на английском.
2. Нет русскоязычного интерфейса.
3. Придётся платить не менее 7 долларов за 100 слов, но у хороших авторов цены выше.
4. Площадка очень похожа на Кворк, но заказывать здесь, если плохо знаете английский, не рекомендую.

UpWork

Довольно известный сервис, с резидентами России и Беларуси не работает. Так что придётся либо маскироваться под иностранца, либо отказаться от сервиса.

Полностью англоязычная площадка и очень дорогая для заказчика. Нормальные авторы здесь не работают дешевле, чем за 20 долларов за 100 слов. За меньшую цену найдёте только индуса.

Но если есть деньги и нужен хороший текст от носителя языка, то это отличный выбор. Кстати, на UpWork работает много русскоязычных авторов, что упрощает коммуникацию и согласование.

Но всё же без знания английского языка здесь очень трудно.

Insolvo

Ну и напоследок сравнительно новую биржу покажу. Это детище Work-zilla, но заточенное под иностранную аудиторию. Площадка вполне удобная для заказа маркетинговых текстов на английском языке.

Имеет англоязычный интерфейс, но так как там много русскоязычных исполнителей, можно техническое задание опубликовать и на русском языке.

За сравнительно невысокую цену можно получить неплохой англоязычный текст для маркетинга, что позволит экономить бюджет.

Также можно оформлять заказы и на самой Work-zilla, но там выше вероятность нарваться на не самого грамотного автора, так что лучше оформлять заказы именно на Insolvo.

Поставил площадку в самом конце не потому, что плохая, а просто ещё новая и количество авторов небольшое.

Пробуйте!

Итак, я рассказал, где можно получить хороший контент на английском языке для рекламных целей. Конечно, я не могу гарантировать, что вы сразу получите идеальный контент, всё же для таких целей лучше искать авторов напрямую.

Но получить неплохой маркетинговый текст на английском там вполне реально. Причём по адекватной цене, так что пробуйте.

На этом с вами прощаюсь и желаю качественного контента!